Повышение качества произношения
Перед обработкой текста в формат TTS мы рекомендуем:
- Убрать специальные символы и латиницу. Cloud Voice не всегда может правильно произнести фразу на латинице.
- Числительные и сокращения лучше писать текстом. Например, «Площадь Сокольников — 5 кв. км, а Монако — около 2». Правильнее оформить так: «Площадь Сокольников — пять квадратных километров, а Монако — около двух».
- Возьмите в кавычки буквы, которые нужно произнести отдельно. Например: «Город на букву “О”». К согласным дописывайте гласные: “Бэ”, “Вэ”, “Гэ”.
- Избегайте сложных предложений с обилием оборотов. Лучше разделите предложение на несколько простых.
Для повышения точности распознавания текста вы можете использовать специальные знаки:
Знак | Что делает |
|---|---|
` | Ударение. Ставится перед гласной. |
Иногда может возникнуть ошибка в ударении. Например, «Однажды Лев Николаевич тОлстой вызвал на дуэль Ивана Сергеевича Тургенева». В таком случае мы рекомендуем использовать «`».
Получится:
«Однажды Лев Николаевич Толст`ой вызвал на дуэль Ивана Сергеевича Тургенева».
Также может возникнуть ошибка с ударениями в словах с «ё». Важно не упускать эту букву при написании текста, иначе вместо «Ослеплённый» получится «ОслеплЕнный».
Если вы хотите сделать акцент на определенном слове, используйте «^».
Было | Стало |
|---|---|
В России есть свой Рим». Акцент на слове «Рим». | «В России есть ^свой^ Рим». Акцент на слове «свой». |
Если вы хотите добавить паузы в речь, то можно разделить предложение с помощью точки.
Было | Стало |
|---|---|
«Кого там только не было: львы, тигры, жирафы, обезьяны». | «Кого там только не было. Львы. Тигры. Жирафы. Обезьяны». |
Если Cloud Voice не делает паузу между предложениями, то это решается простым переносом строки. Пример: «И ещё можно управлять музыкой голосом. Кстати! Совсем забыла».
Иногда синтез читает слова неправильно. Например, в слове слишком сильно выделяет буквы «О» и «Г», так что появляется «вологодский говор». Чтобы слово звучало более привычно, его приходится писать с ошибками “кавота”. Другой пример — Питер (город). Cloud Voice произносит его как «Питэр». Чтобы это исправить, пишем транскрипцию с умышленной ошибкой: «П`итир».
Так как в приложении, помимо голоса, существует еще и текстовый ответ — ошибки недопустимы.
В таком случае мы пишем оба варианта слова. Причём сначала пишется слово так, как оно должно выглядеть в тексте, а затем так, как оно должно писаться для синтеза речи. И заключаем их в фигурные скобки. Получится: Увидела {кого-то}{кавота} странного. Точно так же поступаем с иностранными словами, которые синтез может прочитать неправильно: что лучше {Mercedes}{Мерсед`ес} или {BMW}{Бээмв`э}?
В основном проблемы могут возникнуть, когда используется латиница. Например, black читается как «блэк» и произноситься быстро, что в совокупности дает созвучие с другим словом. Исправить эту ошибку можно с помощью символа - (дефис) : «б-лэк».
Непредвиденные ситуации могут возникнуть и с русскими словами. Например, «С Новым годом! Ваши Юл`а и Маруся». Здесь стоит ударение, но даже при его наличии произносится «Юла». Исправить можно способом, описанным выше.
Трудности могут возникнуть с прочтением иностранного сочетания букв th: theatre, feather, the etc. Такие слова произносятся с русским акцентом. Чтобы речь была приближена к произношению носителей языка, воспользуйтесь транскрибацией через буквы «ф», «в» и «д»:
- theatre → ф`иэ-та
- feather → ф`эвар
- the (national) → дэ (national)